A NEW ART:
SPEED, DANGER, DEFIANCE
ITALIAN FUTURISM 1909-1944
HELSINKI - TAPIOLA
EMMA Espoo Museum of Modern Art, Helsinki
2 Marzo 2012 – 10 Giugno 2012
a cura di Marco Ancora - Giancarlo Carpi – Markku Valkonen
ROUGENA ZATKOVA
Marinetti. Luce solare, 1920
ESIPUHE
Oman aikamme taidetta on mahdoton ymmàrtàà, ellei tunne italianista futurismia. Tàmà nàyttely, Unsi laide: Vaara, Nopeus, Uhma - Italianfuturismi 1909-1944, kertoo siità, miten futuris¬mi otti mittaa kokonaisen aikakauden murroksesta ja nivoi tai-teeseen niin poliittisen provokaation kuin kaikki aistit. Futuristit olivat myòs markkinoinnin mestareita. He kàyttivàt tehokkaasti hyvàkseen moderneja viestintàkeinoja.
Meillà emmalaisilla on ollut suuri ilo tyòskennellà sellais-ten merkittàvien asiantuntijoiden kanssa kuin tutkija Giancarlo Carpi ja kuraattori Marco Ancora. Ilman heidàn tietojaan, taito-jaan ja uupumatonta tyòpanostaan tàmàn nàyttelyn tekeminen ei olisi onnistunut. Heille samoin kuin kaikille muille yhteistyò-kumppaneille osoitan mità làmpimimmàt kiitokseni. Kaikkia ystàvàllisià teosten lainaajia, erityisesti Futur-ism -sààtiòtà sekà muita instituutiota ja tukijoita kiitàn yhteisesti. Oheinen kump-paniemme lista puhuu selvàà kieltà siità kuinka tàrkeàksi futuris-minàyttely on koettu. Se muistuttaa myòs Italian ja Suomen hy-vistà kulttuurisuhteista sekà siità, ettà paljon antoisaa yhteistyò-tà on edessà, in posterum. Vàhàinen ei ole se tosiasia, ettà nyt on kysymyksessà ensimmàinen futurismin kokonaiskuvaa jàsentàvà nàyttely Suomessa. Ei niità muuallakaan ole viljalti nàhty.
Markku Valkonen
museonjohtaja
FOREWORD
We cannot understand thè art of our own time without knowledge of Italian Futurism. This exhibition A New Art: Speed, Danger, Defiance - Italian Futurism 1909-1944 reviews the development of Futurism, how it challenged an entire epoch in transition and served as a provocation of both political thought and all human senses. Futurists were also masters of marketing, making effective use of modern means of communication.
This exhibition has brought us here at EMMA the great privi-lege and pleasure to work with such renowned specialists as re-searcher Giancarlo Carpi and curator Marco Ancora. Without their knowledge, expertise and tireless efforts this exhibition simply would not have been possible. I would like to extend my warmest thanks to our esteemed experts as well as all our other partners: all those who kindly loaned works for display, the Futur-ism Foundation in particular, as well as other insti tu tions and supporters. The list of partners provided speaks volumes about how important the Futurism exhibition has been consid-ered. It is also a living example of the good cultural ties between Italy and Finland and a reminder of how much more reward-ing cooperation we can look forward to, in posterum. Finally, it should be stated that not only is this the first comprehensive exhibition on Futurism to be presented in Finland, but it is one of the most comprehensive to ever be put on anywhere.
Markku Valkonen
museum director
UMBERTO BOCCIONI
Idolo Moderno, 1911
GIACOMO BALLA
Affetti (Studio), 1910
GIACOMO BALLA
La costellazione di orione (lato 2), 1910
GINO SEVERINI
Bois di Boulogne, 1907
ROMOLO ROMANI
Goccia, 1911 ca.
GINNA ARNALDO
L'amore degli angeli, 1911
CARLO ERBA
Volto sorridente, 1912 ca.
GIACOMO BALLA
Studio di compenetrazione iridescente, 1912 ca.
GIACOMO BALLA
Compenetrazione iridescente - studio, 1912 ca.
GIACOMO BALLA
Compenetrazione iridescente - studio (recto), 1912 ca.
>
GIACOMO BALLA
Compenetrazione iridescente - studio (verso), 1912 ca.
GIACOMO BALLA
Complesso plastico colorato di frastuono + velocita', 1914 ca.
GIACOMO BALLA
Penetrazioni dinamiche d'automobile - studio, 1913
GIACOMO BALLA
Mercurio passa davanti al sole visto nel cannocchiale n.3, 1914
GIACOMO BALLA
Velocita' d'automobile, 1913
GINO SEVERINI
Le restaurant a' Montmartre, 1913
GINO SEVERINI
Forme in espansione, 1914 ca.
GINO SEVERINI
Le tango argentin (danse), 1913
CARLO CARRA'
Senza titolo, 1911
CARLO CARRA'
Sintesi di un caffè concerto,1910-12
LUIGI RUSSOLO
Dinamismo di un treno in corsa nella notte, 1911 ca.
FORTUNATO DEPERO
Ritmi di ballerina + clowns (lato 1), 1914
GERARDO - VOGLIO G. DOTTORI
Motociclista, 1914
ARDENGO SOFFICI
Natura morta, 1915 ca.
UMBERTO BOCCIONI
Nudo simultaneo, 1915
GINO GALLI
Trotto galoppo, 1916
UMBERTO PRIMO CONTI
I profughi, 1918
ROBERTO MARCELLO BALDESSARI
Salotto giapponese, 1918
ENRICO PRAMPOLINI
Ritmi spaziali, 1913
FRANCESCO CANGIULLO
Omaggio al fine dicitore, 1915 ca.
GIACOMO BALLA
Rumoristica plastica baltrrr, 1916
ANGELO ROGNONI
Anno accademico, 1917 ca.
FARFA
Calzema-mi, 1937
GIACOMO BALLA
Numeri simpatizzanti, 1924 ca.
GIACOMO BALLA
La guerra, 1916
MARIO SIRONI
La bomba, 1925
CARLO CARRA'
Cavallo e cavaliere, 1915
GIACOMO BALLA
Forme grido W l'Italia, 1915
GIACOMO BALLA
Insidie di guerra, 1915
GIACOMO BALLA
Linee forza di paesaggio + esplosione, 1918 ca.
GIACOMO BALLA
Dissolvimento d'autunno, 1918
GIACOMO BALLA
Estate, 1918<
GIACOMO BALLA
Tenerezze primaverili, 1918
JULIUS EVOLA
Mazzo di fiori, 1917 ca.
EVOLA JULIUS
La parola oscura (lato 1), 1920 ca.
ENRICO PRAMPOLINI
Costruzione spaziale - paesaggio, 1919
JULIUS EVOLA
Senza titolo (lato 2), 1918 ca.
ENRICO PRAMPOLINI
Simultaneita' architettonica, 1921 ca.
GIACOMO BALLA
Primo Carnera, campione del mondo (lato 1), 1933
Vaprofumo (lato2), 1933
FORTUNATO DEPERO
Danza di chiofissi, 1918 ca.
GIACOMO BALLA
Trasformazione forme spiriti, 1918 ca.
ENRICO PRAMPOLINI
Architettura nello spazio, 1920 ca.
FILLIA
Bicicletta, fusione di paesaggio. Idolo meccanico, 1924
DE PISTORIS
Donna e ambiente, 1922 ca.
NICOLAY DIULGHEROFF
Donna alla finestra, 1927
PIPPO ORIANI
Valori pittorici (natura morta), 1929
GERARDO DOTTORI
In corsa, 1926 ca.
GERARDO DOTTORI
Forze ascensionali, 1923 ca.
IVO PANNAGGI
Nudo di donna - sensazione, 1921
ROUGENA ZATKOVA
Neve sulle montagne, 1920
BENEDETTA
Ritmi di rocce e mare, 1926 ca.
BENEDETTA
Velocita' di motoscafo, 1922-24
ENRICO PRAMPOLINI
Progetto per 'Architettura polimaterica E42', 1941
VIRGILIO MARCHI
Ricerca di volumi (citta' futurista), 1919 ca.
FORTUNATO DEPERO
Subway (folla ai treni sotteranei), 1930
GERARDO DOTTORI
Progetto per la decorazione per l'idroscalo di ostia, 1928
GIACOMO BALLA
Progetto di arredamento di salone, 1918
GIACOMO BALLA
Mobiletto per fumo, 1916 ca.
GIACOMO BALLA
Sgabello, 1932 ca.
GIACOMO BALLA
Studio per mobile futurista (mobile smontabile), 1920 ca.
GIACOMO BALLA
Tavolinetto, 1922
GIACOMO BALLA
Fiori futuristi, 1918
GIACOMO BALLA
Studio di ballerini per il bal Tic Tac, 1921
GIACOMO BALLA
Studio per "Feu d'artifice", 1916 ca.
ENRICO PRAMPOLINI
Studio per la scenografia "Rose di Carta" di Luciano Folgore, 1920
ENRICO PRAMPOLINI
Bozzetto di scena per il tamburo di fuoco, 1920
ENRICO PRAMPOLINI
Bozzetto di costume de "La salamandra giovane', 1928 ca.
VIRGILIO MARCHI
Bozzetto di scena per "ballo del 2000", 1922
BENEDETTA
Studio per la scenografia di "Sintesi dell'oceano del cuore" di F.T. Marinetti, 1927
ENRICO PRAMPOLINI
Studio di maschera teatrale, 1920
TULLIO CRALI
Incuneandosi nell'abitato, 1938 ca.
TULLIO CRALI
Aerocaccia II, 1936 ca.
TATO
Diavoleria di eliche (aeropittura di keruan), 1936
DI BOSSO
Paracadutista in caduta, 1935
ENRICO PRAMPOLINI
Organismo umano, 1929
ENRICO PRAMPOLINI
Paesaggio di Capri, 1932 ca.
FILLIA
Gli innamorati, 1930
FILLIA
Superamento terrestre, 1930 ca.
PIPPO ORIANI
Sintesi della sensibilita' meccanica (simultaneita' organizzata), 1930
ENRICO PRAMPOLINI
Drammaticita' di esplosione, 1940
Info Mostra
A new art: Speed, Danger, Defiance Italian Futurism 1909-1944
Address:
Ahertajantie 5, Tapiola
02100 Espoo
Finland
Opening hours:
Monday closed
Tuesday, Thursday and Friday 11-18
Wednesday 11-20 (free entry 18-20)
Saturday and Sunday 11-15
Closed on May 17
Tickets:
10 € / 8 €
Visitors under 18 and over 70 years are admitted free
Catalog prize 40 €
e-mail to request a catalog: shop@emma.museum
shop to buy the catalog: adlibris.com
General information:
tel. +358 (0)9 8165 7512
fax +358 (0)9 8165 7510
e-mail: info@emma.museum
www.emma.museum