PRESENTAZIONE
La Commissione di gestione della Biblioteca comunale Mons. Giuseppe Capra quest'anno propone un secondo incontro con il movimento futurista. Si tratta ancora una volta di un incontro di altissimo livello, l'esposizione proposta presenta, attraverso la produzione dei suoi maggiori esponenti, un aspetto del movimento che più ha rappresentato l'Italia in Europa: l'Aereopittura.
Si tratta di un aspetto particolare di quella originalità di idee e linguaggio tipiche del movimento futurista che vogliono dare una immagine di libertà assoluta, pur condizionata dal periodo storico di cui ne sono anche l'espressione.
Se il sogno di Icaro è il sogno dell'uomo, le opere esposte trascineranno lo spettatore coinvolgendolo in un gioco di immagini e azioni che gli permetterà di entrare in contatto con nuove sorgenti di emozioni e di lirismo, molto più vaste e complesse di quelle a cui siamo abituati.
L'esposizione raccoglie le opere dei maggiori esponenti di questa corrente e ci permette di avere un giusto colpo d'occhio sulle diverse rappresentazioni del movimento futurista così ricco di creatività. Le opere provengono da importanti collezioni private del nord Italia, ai collezionisti che ci hanno concesso il prestito va quindi il nostro più vivo ringraziamento per la collaborazione.
Ornella Badery,
Assessore alla Cultura del Comune di Pont-Saint-Martin
PRESENTATION
La commission de gestion de la Bibliothèque communale Mgr Giuseppe Capra propose cette année une deuxième rencontre avec le mouvement futuriste. Une fois encore il s'agit d'une rencontre de très haut niveau. Car l'exposition que nous proposons nous hit découvrir à travers la production de ses plus importants représentants un aspect de ce mouvement qui a le plus représenté l'Italie dans l'Europe : l'aéropeinture.
C'est un aspect qui met en valeur l'originalité de pensée et de langage typique du mouvement futuriste et qui se traduit en images de liberté absolue, influencées quand même par la période historique dont elles sont l'expression.
Si le rêve d'Icare est le rêve de l'homme, les œuvres exposées entraĆ®neront le visiteur dons un jeu, d'images et d'actions, qui lui permettra d'entrer en contact avec de nouvelles sources d'émotions et de lyrisme, bien plus vastes ef complexes que celles auxquelles nous sommes habitués.
L'exposition comprend les œuvres des plus grands artistes de ce courant et nous permet d'avoir une vision d'ensemble des différentes représentations du mouvement futuriste si riche en créativité. Les œuvres appartiennent à d'importants collectioneurs privés de l'Italie du nord qui nous ont fait le grand honneur de nous les prêter et que nous nous empressons de remercier.
Ornella Badery,
Adjoint à la culture Mairie de Pont-Saint-Martin
Info Mostra
AEROPITTURAAEROPEINTURE
Catalogo presso la mostra.